אמא"י בשיתוף שגרירות יפן וחברת האמרגנות Aoni Productions, גאים להכריז על הגעתו לארץ של המדבב הוותיק והמפורסם, מר טורו פורויה.

AMAI In association with the Embassy of Japan and AONI productions is proud to announce the arrival to Israel of the famous and veteran voice actor, Mr. Toru Furuya.

מר פורויה החל את דרכו כמדבב בתור היומה הושי, הדמות הראשית בסדרת הבייסבול "קיוג'ין נו הושי" (1969). סדרה מצליחה אשר זכתה ל-2 סדרות המשך והיוותה אבן דרך עבור סדרות הבייסבול היותר מאוחרות.

מסדרה זו, זכה להמשיך לתפקידו השני הגדול (וגם המוכר יותר בקרב הקהל המערבי), בתור אמורו ריי, הדמות הראשית וטייס הגאנדם הראשון בסדרה "מוביל סוט גאנדם" (1979).

תפקידים נוספים שבהם לקח מר פורויה חלק לאורך השנים, הם פגאסוס סייה בסדרת השונן "סיינט סאיה" (1986), אשר זכתה לרוץ למשך כ-114 פרקים (בנוסף להמשכים בצורת אובות, סרטים וסדרות המשך), יאמצ'ה בסדרה המפורסמת "דרגון בול" (ו-"דרגון בול זי") וטוקסידו מאסק מהסדרה המפורסמת "סיילור מון" אשר שודרו בערוץ הילדים.

כמו כן, מבין עבודותיו היותר עדכניות של מר פורויה, כלולים תפקידים כדוגמת קאשרן בסדרה "קאשרן סינס", שורן בסרט "בליץ' – הל וורס" ולאחרונה כסאבו בסדרה "וואן פיס" ו"טורו אומורו" מסדרת הבלשות הפופולארית, "דיטקטיב קונאן", בדמות שנוצרה כמחווה לפועלו של מר פורויה בתעשייה.

מר פורויה נשוי כיום למדבבת סאטומי מג'ימה ואף דבב לצידה במספר הפקות.

הוא מוכר ביפן כאחד האנשים אשר שינה את פני תעשיית המדבבים בעולם האנימה, מאנשים אשר נמצאים מאחורי הקלעים (עניין מועט מצד הקהל) לאנשים אשר נמצאים בקדמת הבמה (מוכרים בקרב רבים).

על אף גילו, פועל מר פורויה גם כיום במאמץ לקדם את תחום האנימה ביפן וברחבי העולם,
על ידי לקיחת חלק בסדרות, עבודה מאחורי הקלעים, הרצאות והבעת דעות לאן כדאי שהתעשיה תתקדם.

אנו מאוד גאים שמר פורויה בחר בישראל כיעד חשוב עבורו במסגרת קידום תחום האנימה ומברכים על הגעתו.

 

למעוניינים במידע נוסף, אנו מזמינים אתכם להיכנס ולקרוא את הקישורים הבאים:

  1. ראיון עם מר פורויה על תפקידו כסאבו בוואן פיס.
  2. תפקידים בהם מר פורויה לקח חלק.
  3. דף הבית של מר פורויה (יפנית).
  4. חשבון הטוויטר של מר פורויה.

About Mr. Furuya:

Mr. Furuya started his way as a voice actor as Hyuma Hoshi, the main character in the baseball series “Kyojin no Oshi" (1969). A successful series that received 2 continued series and based herself as a stepping stone for later baseball series to come.

From this series, he continued to his second big role (which is also more famous among western audience), as Amuro Ray, the main character and the first Gundam pilot in the series “Mobile Suit Gundam” (1979).

Other parts in which Mr. Furuya took part in over the years, are Pegasus Seiya in the Shonen series “Saint Seiya” (1986), which managed to run for 114 episodes (Including also OVA’s, movies and other series from the franchise), Yamcha in the famous series “Dragon ball” (also in “Dragon Ball Z”) and Tuxedo Mask from the famous series “Sailor Moon” which both aired on the Kids Channel.

Also, more recent works of Mr. Furuya, include parts in series such as Casshern in the series “Casshern Sins”, Shuren in the movie “Bleach Hell Verse” and lately as Sabo in the series “One Piece” and “Toro Omoro” from the famous detective series, “Detective Conan”, as a character created as a tribute for the work of Mr. Furuya in the industry.

Mr. Furuya is married today to the voice actress Satomi Majima and also voice acted with her in a few productions.

His recognized in Japan as one of the people that changed the Anime industry, from people who were behind the screen (less interest) to people that are in front of the screen (recognized by many).

Although his age, Mr. Furuya works also today in effort to advance the Anime field in Japan and around the world, by taking part in series, doing work behind the scenes, lectures and expressing opinions on how the industry should advance.

We are very proud that Mr. Furuya chosen Israel as an important target as part of his effort to advance the Anime industry and welcome his arrival.

 

For those who are interested in more information, we invite you to visit the following links:

  1. Interview with Mr. Furuya on his role as Sabo in One Piece.

  2. Parts the Mr. Furuya took part in.

  3. Mr. Furuya Homepage (Japanese).

  4. Mr. Furuya Twitter Account.